- 俄欲“坐山观虎斗” 自信中国观众支持俄罗斯人
- 热度:
度 - 2008-06-04 11:08 来自：瓦辛 体育快讯
体坛网讯 在奥运倒计时66天之际，俄罗斯最具权威的体育媒体《体育快讯》退出了北京奥运会倒计时专题。其中，《体育快讯》记者季米特林·奥古涅夫与俄罗斯奥委会副主席弗拉基米尔·瓦辛进行了重磅对话。在这个专访中，瓦辛对俄代表团的奥运备战、金牌目标、旗手人选等进行了全方位解答。《体育快讯》也已授权给具体合作关系的《体坛周报》对该文进行全文刊载。
A：另一个严肃的话题—语言。是否需要在我们的代表团里加入中国的翻译？是否需要为代表团成员们准备俄中会话手册？
W：我也认为语言的问题是最迫切的问题之一。出门如果不带着汉字卡片，哪都去不了。 在北京我们预订了15名能说俄语的志愿者。我们当然会准备好会话手册，在它的帮助下我们能模仿他们的语调，中国人能明白。我试验过（笑了）。
A：这是历史上第2次在社会主义国家举行奥运会。北京有什么能让你们想起80年的莫斯科吗？
W：可能吧，比如交通问题。为了减轻运输系统的负担，到时候北京会有一半的汽车停开。而且也会为奥运运开放指定路线。
A：当地观众是否会支持俄罗斯人。中国人怎么看俄罗斯人？
W：非常和睦。我们和组委会有着相当好的合作。他们保证将会支持我们。中国人的首要任务是打败美国，这是很明显的事。因此相信中国观众应该会支持我们。
A：俄罗斯准备在北京夺取多少枚奖牌？
W：（笑）。我们没有完整的计划。最接近的结果应该是最近一届的各单项世锦赛的成绩。美国人98枚奖牌，其中45枚金牌，17枚是游泳，14枚是田径，还有4枚是体操。中国得了77枚奖牌，其中31枚金牌。俄罗斯78枚奖牌，其中28枚金牌。在这个非官方奖牌榜，我们居第三，超过澳大利亚和德国。根据比赛安排，在奥运会第一天我们将很落后，甚至不会进入前五，我们将在最后进入领先地位。 ★王姝蕲、殷鹰／译
